7月21日発出のBCC英文発信をお届けいたします。
東京五輪の公約違反を始めとする「正体」を余すところなく総括した記事を送付し、東電が7月中に福島第二原発の廃炉を決定するとの報道を伝えるものです。
村田光平
(元駐スイス大使)
The Olympic Games and the secondTokai Nuclear PLant 引用元:メッセージ
Dear Friends、 You will be shocked by the attached article by the scale of problems to be surmounted facing the Tokyo OLympic Games. https://www.thenation.com/article/tokyo-2020-olympics/ Concerning the restarting of the Tokai second nuclear plant、 the Mainichi Newspaper dated July 20 reports that TEPCO is to decide within this month to decommission the plant. The determined efforts of FPM Koizumi seem to have born fruit. With warmest regards、 Mitsuhei Murata
Dear Friends、 I hope all goes well for you. I am revealing some meaningful facts about Fukushima. 1.Former Prime Minister Yukio Hatoyama、in his twitter of June 1、criticized an interim report presented by the Fukushima Prefecture that denies the influence of radiationon children’s cancer、thus recalling the importance of ethics to us. 2.Former Prime Minister is vigorously engaged in pleading for abolishing nuclear reactors and for promoting natural energies.He is determuned to prevent the restarting of the second Tokai Nuclear Reactor、situated only 100 kilometers away from Tokyo. He is to visit the nearby city Hitachi in September to make a speech that could gather thousands of citizens. 3.On June 25、three days before the G 20 Summit in Osaka、white smoke was observed blowing up near No.6 reactor at the Fukushima Daiichi. There is no press report about this up to this day. On 28 June、an acquaintance informed me of it and a director in charge of the Fukushima Prefecture I contacted confirmed this and asked me to reassure people that there was no need for panic.I sent out a BCC message to this effect. Why me and not the media ! I have sent a message to Prime Minister Abe to inform him of the fact and the problem regarding the media. 4.The floods in Kumamoto in Kyushu actually oblige 1 million residents to take refuge.We are reminded that Japan is a super power of natural disasters. The actual severe heat wave in Europe makes us anxious about the Tokyo Olympic Games taking place in mid-summer. With warmest and highest regards、 Mitsuhei Murata Former Japanese Ambassador to Switzerland P.S. I like Chinese ancient philosopher LAOZI’s warning;”Heaven’s vengeance is slow 、but sure”. |