松村昭雄氏から寄せられた重要なメッセージをお届けいたします。
特に注目されるのは福島と東京の放射能汚染状況について、独立した機関による評価をIOCが実施すべきとする同氏の提唱に全面的に賛同いたします。ご報告した「東京五輪がもたらす危険」と題する著書が出版されました。
反響が予見されます。
特にIOCの今後の対応ぶりが注目されます。
本メッセージに関する英文発信を下記追伸に添付いたします。
村田光平
(元駐スイス大使)
親愛なる日本人の皆様
ここに核兵器の経験が豊富な退役海軍士官スコット・ジョーンズ博士の 声明をお伝えできることを非常に嬉しく思います。 博士は元クレイボーン・ペル上院議員特別顧問を務めておられます。 洞察力に優れた一人として、 博士は50年にわたる放射線の影響の問題を提起しています。 それは西海岸のすべての生命に対する問題なのです。 私たちが取り組まなければならない問題は2つあります。
(1)50年にわたって風と海流に流される放射性物質が西海岸に到達し,生態系と子供たちのリスクを引き起こすという問題。
(2)福島の子どもたちと女性たちに押し付けられているリスクと、そして2020年の東京オリンピック参加者にとっての潜在的な健康問題。 福島と東京の放射能汚染状況について、 独立した機関による評価をIOCが実施すべきです。
これは極めて重要なことだと思います。
心を込めて
松村昭雄
追伸 16日発信のBCC英文発信です。
Dear Friends,
I am sending you a most important message of Mr. Akio Matsumura with the statement of Dr.Scott Jones,distingushed nuclear expert.
As Mr. Matsumura points out, it is indeed of critical importance that the IOC conduct the independent assessment on the radiation situation in Fukushima and Tokyo.
The sense of ethics of the IOC is increasingly questioned for not complying with the legitimate requests from many quarters to verify the infamous “under control “assertion.
The book entiled'Dangers of the Tokyo Olympic Games'in which 25 experts express their views has been published in Japanese.
It will give rise to rections.
Dishonest coverups could no doubt have serious implications worldwide,which must be avoided at all costs.
With warmest regards,
Mitsuhei Murata
Former Japanese Ambassador to Switzerland