台風１９号及び２０号により深刻かつ突出した被害を被っている福島県からの大量の放射能の海洋流出は国際社会の危機感を深めております。
松村昭雄元国連顧問から寄せられたメッセージを下記添付いたします。

　福一の１～３号機が崩壊すれば, ６３７５本の使用済み燃料棒を収めた共通の冷却プールに影響が及ぶこととなり、世界が経験したことのない破局を迎えることとなるとの警告が発せられております。

　他方、福島県関係者によれば県知事よりも政府に対して援助要請が出されているとのことです。
このような状況に鑑みれば、国際社会の懸念にも配慮した政府としての緊急福島対策を打ち出す必要があると認められます。

　皆様のご理解とご支援をお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　村田光平
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(元駐スイス大使）



記


Dear eminent scientist friends of Japan

As you are aware well, Super Tyhoon HAGIBIS hit Japan sweeping away radioactive soil and waste.

The events are just beginning to unfold, the amount of radioactive material released into the Pacific Ocean and surrounding environment is unknown.

I am very much concerned about the future worst case scenario which I wish to share with you.

If one of the three crippled nuclear reactors collapsed, it will affect the common spent fuel pool containing 6,375 fuel assemblies. This would certainly cause a global catastrophe we have never experienced. Mr. Robert Alvarez assessed at the time of accident that roughly 85 times the amount Cs-137 released at the Chernobyl accident.

Fukushima Daiichi Site Cesium-137 is 85 times Greater than at Chernobyl Accident

I think it is a time for core members of scientists of US, Japan and Europe to discuss the strategy on the way how we should bring it to attention of decision makers and public.

I will ask the same message to core members of US and Europe with hope that the positive and practical idea would come up.

Yours truly

Akio


日本の著名な科学者の友人たち

ご存じのとおり、台風15号・19号は日本を襲い、放射性土壌と廃棄物を一掃しました。

出来事はまだ始まったばかりで、太平洋と周囲の環境に放出された放射性物質の量は不明です。

私は皆さまと共有したい将来の最悪のシナリオについて非常に心配しています。

故障した3つの原子炉の1つが崩壊すると、6,375個の燃料集合体を含む一般的な使用済み燃料プールに影響を及ぼします。これは確かに、私たちが経験したことのない世界的な大災害を引き起こすでしょう。ロバート・アルバレス氏は、事故時にチェルノブイリ事故で放出されたセシウム137の量の約85倍であると評価しました。

福島第一原発セシウム137はチェルノブイリ事故の85倍

アメリカ、日本、ヨーロッパの科学者の中核メンバーが、戦略を意思決定者や一般の人々の注意を引く方法について議論する時だと思います。

ポジティブで実用的なアイデアが出てくることを期待して、私は同じメッセージをアメリカとヨーロッパの中核メンバーに求めます。

敬具



安倍総理宛メッセージ（緊急福島安全総合対策）

安倍総理宛メッセージをお届けいたします。

　今後も予見される「天災の激化」は福島県からの大量の放射の海洋流出にたいする国際社会の危機感を深めるものと思われます。福島県の危機的状況に鑑みれば、政府として緊急に国際社会の懸念にも配慮した
福島の安全総合対策を打ち出す必要がある旨を本メッセージは訴えております。

皆様のご理解とご支援をお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　村田光平
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(元駐スイス大使)

緊急福島安全総合対策 引用元:安倍総理宛メッセージ 安倍晋三内閣総理大臣殿 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　令和元年１０月２８日 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　村田光平 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（元駐スイス大使） 拝啓 　大変厳しい内外の情勢に処されての日夜の御健闘に心から声援をお送り申し上げます。 　台風１９号及び２０号により深刻かつ突出した被害を被っている福島県からの大量の放射の海洋流出は国際社会の危機感を深めております。これを反映した松村昭雄元国連顧問から寄せられたメッセージをお届けいたします。 　福島第一の１～３号機が崩壊すれば、 ６３７５本の使用済み燃料棒を収めた共通の冷却プールに影響が及ぶこととなり、世界が経験したことのない破局を迎えることとなるとの警告が発せられております。 　他方、福島県関係者から内堀雅雄県知事よりも政府に対して援助要請が出されていると伺っております。この度の台風１９号及び２０号による甚大な被害を被った福島県の危機的状況に鑑みれば、政府として緊急に国際社会の懸念にも配慮した福島の安全総合対策を打ち出す必要があると思われます。 　貴総理のご指導ご尽力をお願い申し上げます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具