バッハIOC会長宛メッセージ
IPPNWからのメッセージを伝えるバッハIOC会長宛メッセージをお届けいたします。 日本では新型コロナの感染状態が自衛隊が地方自治体の応じて援助に乗り出すほど深刻化している旨指摘し、コロナ対策への全力投球を可能にするために必要な東京五輪の中止決定を改めて申し入れました。 来年2月にドイツで開催される国際シンポジウム「事故後10年間の福島の実態」にも言及しましたが、福島事故隠しはこれにより終焉することが予見されます。
村田光平
(バッハIOC会長宛メッセージ)
Dear President Thomas Bach, Please allow me to send you an important message sent to me from Dr. AlexRosen,
IPPNW. It asserts that the Japanese government and the Japanese nuclear industry
want to use the Olympic Games to repress the memory of the Fukushima nuclear disaster.
The message informs us of the process of recruiting prominent Olympic athletes to give the campaign their faces and voices.
The attached letter in which the basic position of the IPPNW is stated has already been sent to many famous sportsmen and sportswomen.
On February 27th, 2021, the German section of the IPPNW is organizing an international symposium entitled '10 years living with Fukushima' at the Berlin Urania and online.
In Japan, the Covid-19 crisis is seriously worsening, renewing the records.
The Japanese Self-Defense Force has started sending nurses at the request of local governments to avoid the collapse of the medical system.
Please allow me to renew the strong request to make the decision of cancellation of the Tokyo Olympic Games in order for Japan to make maximum efforts to cope with the Covid-19 crisis.
With highest regards,
Mitsuhei Murata Former Japanese Ambassador to Switzerland
|