以前からパティ・ペイジの「テネシー ワルツ」には二つのヴァージョンがあるのではないかと気になっていたのですが、この「音楽聴き比べ」開設を機に調べてみました。

『テネシーワルツ』は1946年、ピー・ウィー・キングが作曲、レッド・スチュワートが詞をつけ1948年にハンク・ウィリアムスが歌ったのが最初で、1950年にパティ・ペイジのカバーでマーキュリー・レコードから発売、13週間にわたってヒットチャートの1位の座を占め、1950年代最大のヒットを記録した。その後1963年にパティ・ペイジは、コロムビア・レコードに移籍している。

ということで、パティ・ペイジの「テネシー ワルツ」はマーキュリー盤とコロンビア盤が存在することが判明した。



因みに、コロンビア盤でのバックコーラスはパティ・ページの多重録音らしいです。

それとこれも聴く度に気になるのだが、コロンビア盤のサビの部分“Yes I lost my littie darlin”まるでレコードの回転が遅くなったような違和感があるのですが、皆さんにはどう聞こえますか。　

---