皆様

　15日発出した英文発信文をお届けいたします。

豊洲市場 引用元:メッセージ 2016年9月15日 Dear Friends, The will of heavens and the earth (the law of history)that does not allow immorality to last long is currently clearly visible. Symptoms of an important change are increasing. Irregularities concerning the Toyosu Fish Market have shocked the public. Soil replacement work to address contamination was omitted under some key facilities of the market ! Former Governor Shintaro Ishihara said on television on 13 September that he had been cheated by Metropolitan bureacrats on this, and that scanderous revelations concerning the Tokyo Olympic 2020 might eventually surface. The press conference of Former Prime Minister Junichiro Koizumi of 7 September at the Foreign Correspondents’ Club continue to impress the international community as the articles attached below show. The Japanese media could no longer ignore FPM Koizumi’s persistent anti-nuclear messages.They have started approaching him. The Japanese people will realize that,as he insinuares, the prevailing sickness of placing top priority to economy and not to life is to blame. The Tokyo Olympic Games 2020, the nuclear restart issue and the Toyosu Fish Market scandal have all this in common. It seems to be at the background of the change in the making. An eminent scientist who asked President Thomas Bach of the IOC three years ago to send to Japan independent experts to reasure the safety of Tokyo remains deeply dissapointed, for” there was virtually no response”. Civil society seems to have started questioning the integrity of the IOC . Please allow me to count on your understanding and support. With warmest regards, Mitsuhei Murata Former Japanese Ambassador to Switzerland 親愛なる友人は、 不道徳が長続きすることはできません。天と地（歴史の法則）の意志は、現在はっきりと見えます。重要な変化の症状が増えています。 豊洲魚市場に関する不規則性が一般市民に衝撃を与えた。 汚染の問題を解決するための土壌補修作業は、市場の主要設備の下で省略されました！ 石原慎太郎前知事は、9月13日、首都圏の弁護士に騙されていたことをテレビで報道し、東京オリンピック2020に関する幻滅的な暴露が最終的に浮上するかもしれないと語った。 9月7日、外相記者クラブの小泉純一郎首相の記者会見では、以下の記事が掲載されているので、引き続き国際社会に感銘を受けた。 日本のメディアは、FPM小泉首相の反核メッセージを無視することはできませんでした。彼らは近づいてきました。 日本人は、彼が驚いているように、人生ではなく経済に最優先を置くことの蔓延する病気が責任を負うことに気付くでしょう。 2020年の東京オリンピック、原子炉再開問題、豊洲魚市場の事件が共通している。 それは作ることの変化の背景にあるようです。 IOCのThomas Bach大統領に、東京の安全を再確認するために日本の独立した専門家に送るように頼んだ著名な科学者は、「事実上応答がなかった」ため、深く不満を抱いている。 市民社会はIOCの健全性に疑問を呈し始めたようだ。 ご理解とご支援を賜りますようお願い申し上げます。

　小泉元総理の反原発発言の海外での報道振り、豊洲魚市場の盛土問題など変化の兆候の増加の背景に看取される天地の摂理（不道徳の永続を許さず）に言及し 安全の再確認に応じない国際オリンピック委員会に対する不満が看取されること、生命よりも経済を最優先する点で豊洲問題、再稼働問題、東京五輪問題は同類 であることを指摘しました。

　NHKの解説委員の提唱を契機とする「もんじゅ」の廃炉は特筆に値する変化の兆候です。