皆様
4日発出した英文発信文をお届け致します。
原子炉2号機 最大530シーベルト 引用元:Japn Times 2017年2月3日
Dear Friends、 Japan Times dated 3 February 2017 reported the following finding that decisively denies the “under control”assertion. “The radiation level in the containment vessel of the reactor 2(unit 2 )at the crippled Fukushima No. 1 power plant has reached a maximum of 530 sieverts per hour、 the highest since the triple core meltdown in March 2011、 Tokyo Electric Power Co. Holdings Inc. said. (japantimes.co.jp/.../tepco-finds-gaping-hole-grate-containment... )” There is a similar article in the Mainichi News Paper.(mainichi.jp/english/japan/) A learned and influential American friend、aHarvard graduate、 has sent me the following message. “Dear Mitsuhei、 may the good Lord、 whatever the name or creed、 preserve us!Terrible news lndeed and most alarming that your last e-m said the Prime Minister said all was under control |
福島2号機のデブリをめぐる最大毎時530シーベルトの放射線の存在を伝えるJapn Times及び英文毎日の記事を紹介しました。
国際社会 に確実に影響を与えると思われます。
“under control”の主張が今なお堅持されていることに対する米友人の驚愕を伝えました。
2号機に関する竹本修三京大名誉教授の警告と見解に改めて言及しました。
4日付朝日新聞は「縦横無尽」で「東京五輪 反対派の声も聞く」と題する記事を掲載しました。
重要な変化の兆しと思われます。
皆様のご理解とご支援をお願い申し上げます。